Глава II
2.1.
Фонетические и интонационные
особенности
Задачей данного исследования является сравнительный анализ звуковых записей с целью выявления характерных фонетических особенностей австралийского варианта английского языка. Материалом исследования послужили записи фрагмента художественного текста, прочитанного носителями GAus и RP, размещенный на сайте www.ucle.org. Текст фрагмента приведен в Приложении 3. Кроме этого использовалась запись отдельных слов и фраз в произнесении носителей обоих вариантов английского языка, размещенная на сайте www.fonetics.org.
Таким образом, австралийский вариант ведет свое происхождение от английского языка низших слоев общества XVIII века, а также специфических особенностей языка моряков и солдат, и ближе всего к юго-западному диалекту британского варианта английского языка с большой примесью ирландского. Некоторое воздействие оказали языки австралийских аборигенов, сказавшиеся преимущественно в области наименований животных и растений, а так же в географических названиях. Все это привело к тому, что английский язык современной Австралии отличается от английского языка Великобритании.
|
|
|
