Глава II
2.2. Лексические
особенности
австралийского варианта английского языка
Для целей данного исследования были использованы рассказы и короткие новеллы австралийских авторов, в которых можно проследить лексические особенности австралийского варианта английского языка. Весьма емкая и малообъемная форма рассказа позволяет быстро запечатлевать новые жизненные явления, отражать попадающие в поле зрения автора жизненные реалии. Возникновению короткого рассказа как жанра литературы в Австралии предшествовал устный рассказ, так называемый ярн (yarn[1]), возникавший у костров, за стойкой бара, создаваемый стригалями, золотоискателями, фермерами. Облеченный в литературную форму, короткий рассказ является богатым источником «австрализмов». Кроме того, в качестве источника были использованы ресурсы сети Internet.
|
|
|
